Logo LEAD

Dire les choses sans casser la relation : un cabinet d’avocats se donne une langue commune du feedback

Un cabinet d’avocats d’affaires de taille moyenne, en pleine croissance, bâti sur une promesse d’excellence humaine. Un incident interne, né d’échanges écrits trop secs sur un sujet sensible, a montré que la façon de se parler n’avait pas suivi l’expansion.

En bref

Cabinet d’avocats d’affaires · Tout le cabinet, une trentaine de personnes · Quatre groupes mixtes, FR et NL

Le défi : Un cabinet en croissance promet l’excellence humaine. Des échanges écrits trop secs ont montré que la façon de se parler n’avait pas suivi.

Notre réponse : Tout le cabinet formé au feedback, des associés au support, en français et en néerlandais.

Résultat : Une moyenne de 4,34/5, et 24 répondants sur 25 donnent 4 ou 5 à la qualité globale. Chacun repart avec une conversation préparée et un binôme.

Le cabinet promettait de l’humain, ses mails disaient l’inverse

Le cabinet ne manquait ni de talent ni de bonne entente. Les déjeuners sont communs, la distance sociale est faible. Mais la croissance a été rapide, et la manière de se dire les choses est restée artisanale. Quand un désaccord surgit, il part trop souvent par e-mail, tard, sans nuance. Et la langue ajoute une couche de malentendu.

Un incident récent l’a rendu visible. La direction l’a reconnu publiquement et a lancé un ensemble d’actions. La formation en fait partie. Avec une consigne claire : ne viser personne, équiper tout le monde.

Ce que l’intake a fait apparaître :

  • Des sujets sensibles traités par e-mail, où un ton sec devient noir sur blanc.
  • Des pratiques très inégales : une partie des associés est ouverte au feedback, deux ou trois restent sceptiques.
  • Aucun cadre ni vocabulaire commun pour nommer une tension.
  • Une tendance à revenir sur le passé, qui met l’autre en défense.
  • Un feedback ascendant (du collaborateur vers l’associé) qui n’existait presque pas.
  • Deux communautés linguistiques qui risquaient de recevoir deux messages différents.

L’enjeu n’était donc pas d’apprendre une technique de plus. Il était de rendre la promesse d’humanité du cabinet vraie dans chaque conversation, y compris les difficiles.

« Donner et recevoir du feedback » : une même langue, pour tous, dans les deux langues

Lead a conçu, via un organisme de formation sectoriel, un parcours strictement identique en français et en néerlandais : même déroulé, mêmes modèles, mêmes cas, même questionnaire. Les groupes sont mixtes, associés, collaborateurs, support et paralégaux ensemble. Le fil rouge : bienveillant sur la personne, exigeant sur la pratique. Plus de la moitié du temps est consacrée à l’entraînement.

Avant : cadrer et préparer

  • Un intake approfondi avec les RH : contexte, attentes, sensibilités, dispositif interne d’escalade.
  • Des petits groupes, pour préserver la sécurité psychologique et l’interactivité.
  • Un questionnaire de préparation envoyé une semaine avant, à usage personnel, centré sur une question : quelle conversation est-ce que je reporte ?

Demi-journée 1 : comprendre et donner

Intention : comprendre pourquoi c’est difficile, puis se doter d’une méthode simple.

  • Des règles d’engagement posées d’emblée : confidentialité absolue, aucun retour individuel aux RH ni à la direction.
  • Les trois conversations de toute discussion difficile : les faits, les émotions, l’identité.
  • La sécurité psychologique comme condition préalable, et la distinction entre le faire et l’être.
  • Préparer en six points, puis structurer en quatre temps : situation, comportement, impact, feed forward.
  • Un atelier de 45 minutes en trios : chacun écrit et joue le script d’une conversation réelle.

Entre les deux : essayer

Une consigne : mener sa conversation, ou au moins envoyer un premier signal, et revenir avec ce qui s’est passé. La deuxième demi-journée part de ce matériel, pas de la théorie.

Demi-journée 2 : recevoir et tenir

Intention : recevoir sans se défendre, et tenir la conversation dans la durée.

  • Les quatre niveaux d’écoute et les six résistances classiques, dont la plus sournoise : le pseudo-accord.
  • Tenir le cap sous pression : le disque rayé, et poser le choix quand l’échange dérape.
  • Réagir à chaud avec les cinq D, et réguler ses émotions avant, pendant, après.
  • Une gradation en quatre niveaux, avec une étape avant l’escalade : la personne de confiance désignée par le cabinet.
  • Un ancrage concret : feuille de route, plan à 30, 60 et 90 jours, binôme inter-départements, engagement écrit.

La méthode signature : le feedback qui monte

Le cas le plus attendu n’était pas celui de l’associé qui recadre. C’était l’inverse : un collaborateur, ou une personne du support, reçoit tard le soir un mail acide de son associé, pour la troisième fois. Le lendemain matin, à la machine à café, que dit-il ? Que ne dit-il pas ?

Ce cas, travaillé avec la structure situation, comportement, impact, feed forward, ouvre le canal qui n’avait pas fonctionné. Il dérange parfois quelques associés. C’est précisément son rôle.

Trois règles de sécurité, non négociables

Rien de ce qui se dit en salle n’en sort. Personne ne joue le rôle d’un collègue présent, et chacun s’exerce depuis sa position réelle. Les situations sensibles sont jouées face au formateur, jamais rejouées entre pairs. L’incident déclencheur n’est jamais nommé : chacun fait le lien, personne ne le prononce.

Chacun repart avec une conversation prête, et quelqu’un pour la tenir

  • Un script écrit (situation, comportement, impact, feed forward) pour une conversation réelle à mener.
  • Une fiche d’engagement : avec qui, quel sujet, avant quand, quelle exigence je protège.
  • Une feuille de route individuelle (commencer, arrêter, continuer, développer) et un plan à 30, 60 et 90 jours.
  • Un binôme inter-départements, formé en salle, avec des points d’étape.
  • Un syllabus participant identique en français et en néerlandais, avec checklists et repères de gradation.
  • Un rapport de synthèse pour la direction : résultats d’évaluation au niveau du groupe, conclusions et pistes de suite.

Une langue partagée, du stagiaire à l’associé gérant

Les quatre groupes ont suivi le parcours, dans les deux langues, à tous les niveaux de la maison. Les évaluations recueillies par l’organisme de formation sont nettes : une moyenne de 4,34 sur 5 sur l’ensemble des critères, 24 répondants sur 25 qui donnent 4 ou 5 à la qualité globale, et aucune note « mauvaise ». Les groupes mixtes obtiennent les meilleurs scores.

Le point le plus faible est aussi le plus honnête : l’application dans la pratique (3,96 sur 5). Les participants demandent plus de conseils concrets, plus de temps d’entraînement sur leurs propres situations, et plus de place pour la reconnaissance. C’est là que se joue désormais le rendement.

Le dispositif vise à :

  • un vocabulaire commun pour nommer une tension, quels que soient le rang et la langue ;
  • un feedback ascendant qui devient possible, et une personne de confiance utilisée avant l’escalade ;
  • moins de sujets sensibles traités par e-mail ;
  • des associés qui donnent l’exemple, puisque leur présence en salle a donné son poids au parcours.

Pour ancrer ces acquis, Lead a proposé un retour à 60 jours par groupe linguistique, un module sur la reconnaissance et le feed forward au quotidien, et une seconde vague pour les absents et les nouveaux arrivants.

Insister davantage sur le fait que nous donnons du feedback positif, et pas toujours sur les points négatifs.

Participant, cabinet d’avocats d’affaires

Un cadre exigeant, pensé pour le monde des avocats

  • Une connaissance du fonctionnement d’un cabinet de l’intérieur : partenariat, egos, rythme des dossiers, identité professionnelle liée à la compétence.
  • Une cohérence stricte entre les deux langues, avec des formateurs qui s’alignent sur les mêmes modèles, cas et règles.
  • Une sécurité psychologique construite avant toute technique, et protégée jusqu’à la dernière minute.
  • Un ancrage concret après la salle : engagement écrit, binôme, plan à 30, 60 et 90 jours, retour d’expérience.

Dans votre cabinet, quelles conversations partent encore par e-mail faute d’avoir été tenues ?

Si vous voulez que vos associés, collaborateurs et équipes support partagent une même manière de se dire les choses, nous pouvons concevoir un parcours à partir de vos situations réelles. Parlons-en.

Faites le premier pas

Commencez votre trajet et découvrez les solutions qui conviennent le mieux à votre organisation.

Autres études de cas

Website by Yools